What Was Said

Label:	ECM Records ECM 2465, ECM Records 475 8697
Genre:	Jazz, Folk, World, & Country
Style:	Contemporary Jazz, Folk, Nordic
Format:	CD (Album)

1	Your Grief » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Tord Gustavsen » Translated By [English Version By]: Coleman Barks » Words By: Jalal al-Din Rumi	2:45
2	I See You » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Traditional » Translated By [Pashto Version By]: B. Hamsaaya » Words By: Hans Adolph Brorson	5:08
3	Imagine The Fog Disappearing » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Mathilda Montgomery-Cederhielm » Translated By [Pashto Version By]: B. Hamsaaya » Words By: Wilhelm Andreas Wexels	6:20
4	A Castle In Heaven » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Traditional » Translated By [Pashto Version By]: B. Hamsaaya » Words By: Bernt Støylen	4:46
5	Journey Of Life » Arranged By [Arrangement By]: Jarle Vespestad, Simin Tander, Tord Gustavsen » Music By: Traditional » Translated By [Pashto Version By]: B. Hamsaaya » Words By: Elias Blix	7:21
6	I Refuse » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Tord Gustavsen » Words By: Kenneth Rexroth	5:38
7	What Was Said To The Rose / O Sacred Head » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By [O Sacred Heart]: Hans Leo Haßler » Music By [What Was Said To The Rose]: Tord Gustavsen » Translated By [English Version By] [What Was Said To The Rose]: Coleman Barks » Words By [What Was Said To The Rose]: Jalal al-Din Rumi	5:31
8	The Way You Play My Heart » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Tord Gustavsen	3:01
9	Rull » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Tord Gustavsen	3:02
10	The Source Of Now » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Tord Gustavsen » Translated By [English Version By]: Coleman Barks » Words By: Jalal al-Din Rumi	4:19
11	Sweet Melting » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Traditional » Translated By [Pashto Version By]: B. Hamsaaya » Words By: Johann Ludwig Conrad Allendorf, Peder Jacobsen Hygom	3:20
12	Longing To Praise Thee » Arranged By [Arrangement By]: Jarle Vespestad, Simin Tander, Tord Gustavsen » Music By: Traditional	4:26
13	Sweet Melting Afterglow	3:39
13.1	Part I – Afterglow » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Jarle Vespestad, Simin Tander, Tord Gustavsen
13.2	Part II – Sweet Morning » Arranged By [Arrangement By]: Tord Gustavsen » Music By: Traditional » Translated By [Pashto Version By]: B. Hamsaaya » Words By: Johann Ludwig Conrad Allendorf, Peder Jacobsen Hygom

» Design: Sascha Kleis
» Drums: Jarle Vespestad
» Engineer: Jan Erik Kongshaug
» Photography By [Cover Photo]: Max Franosch
» Photography By [Liner Photos]: Francesco Saggio, Øyvind Hjelmen
» Piano, Electronics, Synth [Synth Bass]: Tord Gustavsen
» Producer [Produced By]: Manfred Eicher
» Voice: Simin Tander