Deb

Label:	Island Records 038 368-2
Genre:	Folk, World, & Country, Pop
Style:	Chanson, Ballad
Format:	CD (Album)

1	Ya Kelbi	4:20
2	Ghir Enta	5:07
3	Ech Edani	5:02
4	Yemma	5:10
5	Yawlidi	3:25
6	Le Bien Et Le Mal	2:56
7	Houria	3:12
8	Deb	5:02
9	Moudja	3:23
10	Passe Le Temps	2:42
11	Theghri	4:08
12	Bel El Madhi	5:10

» Arranged By: Souad Massi
» Lyrics By: Souad Massi
» Music By: Souad Massi

Label:	Wrasse Records WRASS 096
Genre:	Pop, Folk, World, & Country
Style:	Chanson
Format:	CD (Album)

1	Ya Kelbi (Oh! My Heart)	4:20
2	Ghir Enta (I Only Love You)	5:07
3	Ech Edani (I Shouldn't Have Fallen In Love With You)	5:02
4	Yemma (Mummy, I Lie To You)	5:10
5	Yawlidi (My Little Boy)	3:25
6	Le Bien Et Le Mal (Good And Evil)	2:56
7	Houria (Freedom)	3:12
8	Deb (Heart Broken)	5:02
9	Moudja (The Wave)	3:23
10	Passe Le Temps (As Time Goes By)	2:42
11	Theghri (I Send An S.O.S.)	4:08
12	Bel El Madhi (The Gate Of The Past)	5:10

» Arranged By: Christopher Henry (Track 8), Jean-René Zapha (Track 3, 8, 12), Jean-François Kellner (Track 8, 12), Souad Massi (Track All tracks)
» Art Direction: Nicolas Gautier
» Artwork: Autrement Le Design
» Backing Vocals: Jean-René Zapha (Track 2, 8)
» Bass: Jean-René Zapha (Track 1, 3, 5, 6, 8, 12)
» Bendir: Rabah Khalfa (Track 8, 11)
» Cello: Edouardo Lubo-Lozada (Track 3, 9)
» Edited By: Erwin Autrique (Track 1, 4, 5, 8, 11, 12)
» Executive-Producer: Sarah Ekman
» Flamenco Guitar: Amar Bruno Saadna (Track 6), Daniel Manzanas (Track 3, 10), Farid Saadna (Track 6)
» Flute: Gérard Geoffroy (Track 11)
» Flute [African Flute]: David Auballe (Track 12)
» Goblet Drum [Derbouka]: Rabah Khalfa (Track 6, 7, 8, 12)
» Guitar: Daniel Manzanas (Track 2), Jean-François Kellner (Track All Tracks Except 10), Souad Massi (Track 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 11, 12)
» Instruments [Batterie]: Christopher Henry (Track 1, 3, 5, 6, 8), David Fall (Track 5, 6)
» Mastered By: Raphaël Jonin
» Music By, Lyrics By: Souad Massi
» Oud: Hamid Djouhri (Track 3, 5, 6, 7)
» Percussion: Jose Luis Do Nascimento (Track 1, 2, 3, 5, 12), Thomas Ostrowiecki (Track 1, 2, 3, 5, 12)
» Photography: Khalil
» Producer: Erwin Autrique, Souad Massi
» Programmed By: Erwin Autrique (Track 1, 2, 3, 5, 8), Reyn Ouwehand (Track 1, 3, 4, 6, 8, 11, 12)
» Recorded By, Mixed By: Erwin Autrique
» Tabla: Edouard Prabhu (Track 7, 6)
» Tambourine: Rabah Khalfa (Track 5)
» Violin: D. Eyckmans (Track 4), F. Van Lieff (Track 4), Semenoff (Track 4), JP Dessy (Track 4), Mohammed Bennis (Track 3, 5, 7)
» Vocals: Christopher Henry (Track 2), Edouard Prabhu (Track 1), Rabah Khalfa (Track 6), Samir Toucourt (Track 7, 8, 6, 11), Souad Massi (Track 8, 5, 10)